博比·查尔顿空难后重生的曼联英雄，英格兰史上第一射手

肯鲍尔两个人的比赛。创纪录的96,924名观众涌进温布利球场见证了英格兰迄今为止获得的唯一一次世界杯冠军。在比赛中，英格兰和西德队在90分钟内战成1-1，经过加时赛，英格兰4-2战胜西德队。尽管没有进球，但查尔顿还是被认为是当时英格兰称雄世界的最大功臣之一。这也是博比-查尔顿足球生涯中最为重要的一个冠军。在同一年，博比-查尔顿分别成为了欧洲足球先生与英格兰足球先生。在1970年世界杯中，英格兰在八强战中2-3惜败于西德队，之后博比-查尔顿退出了国家队，在国家队中，他上阵了106场，射入49球，是历代英格兰球员中未能做到的。

　　慕尼黑空难10周年，也就是1968年，曼联闯进了欧洲冠军杯的决赛，对手是葡萄牙的本菲卡。1968年5月29日，博比-查尔顿迎来了他个人最辉煌的夜晚。这一次，能够容纳10万名观众的温布利球场座无虚席。比赛中，作为曼联队长的博比-查尔顿一人独中两元，是球队以4-1取胜的首功之臣。正是依靠博比-查尔顿的出色发挥，曼联赢得了俱乐部历史上的首个欧洲冠军。

　　为了表彰查尔顿的杰出战绩，1972年9月18日，曼联为他举办了奖励赛，对手是凯尔特人队。这场比赛吸引了60538名观众，打破了当时奖励赛观众人数的最高纪录。查尔顿最初打的是内锋位置，之后转到左边锋，最后成为一名中锋，多面手的角色在这场比赛中显露无疑。1973年4月28日，曼联迎来了一个历史性的日子。曼联在联赛最后一场比赛中作客斯坦福桥球场挑战切尔西，而这也是博比-查尔顿为曼联踢的最后一场比赛。之后，已经36岁，为曼联效力整整20年的博比-查尔顿正式退役，他为曼联队效力752场，贡献了247球，其中联赛出场604场，入球达到了199个。查尔顿的球技得到了众多足坛元老的公认。马特爵士说：“没有人比他更受欢迎，他是距离完美最为接近的人。”这被英格兰足坛认为是对查尔顿最为恰如其分的评价。

　　从未离开足球

　　退役后的查尔顿在做了一段短期的教练后开设了一间足球学校，名为博比-查尔顿足球学校。查尔顿的足球学校为曼联和英格兰其它俱乐部输送了数不清的人才，在他们之中最有名气的要数贝克汉姆。由1984年开始至今，博比-查尔顿一直担任曼联的董事。

　　查尔顿在足球方面的成就不仅为他赢得了多项冠军，也在足球场外赢得了多项荣誉。1969年他被授予英帝国勋章，之后获得高级英帝国勋爵士称号。1994年6月他又被授予爵士爵位。2004年，他入选FIFA百年名人堂。作为前曼联和英格兰队的队长，博比-查尔顿现在已经成了德高望重的英国足球大使。

　　纵